日本

TOKYO LOOKS TO STRENGTHEN CHINA TIES
分析:鳩山辭職與美中日三國關係


雖然鳩山由紀夫有時在想法上有些幼稚,但他的政策體現了日本的一條重要思路,即日本應付出更大努力搞好日中關係,適應中國的崛起,即便這意味著日美關係要付出代價。

It is always entertaining when news from the outside world intrudes upon a seminar. In Hong Kong yesterday I was talking at an event, organised by the Asia Society, on US-Chinese relations. As we were going in, we got the news that Yukio Hatoyama was to resign as prime minister of Japan.

外面世界的新聞打斷一場研討會,始終是一件有趣的事。昨日我在香港一個以美中關係爲主題的研討會上發言,主辦方是美國亞洲協會(Asia Society)。在我們步入會場的時候,我們聽到鳩山由紀夫(Yukio Hatoyama)辭去日本首相的新聞。

您已閱讀15%(408字),剩餘85%(2358字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×