人民幣

NO LAURELS FOR RENMINBI'S RISE
FT社評:人民幣匯改不宜停


歐元大幅下滑的背景下,人民幣升值從經濟上講沒有那麼緊迫了。但是,這沒有改變盯住美元政策的帶來政治利害和經濟結構扭曲。中國包括人民幣匯率在內的經濟改革進程,不應因此受到拖延。

Just as US and Chinese officials sit down for their annual strategic dialogue in Beijing, an unintended effect of Europe's financial turmoil has been to upset the handling of China's currency peg. Though the sinking euro makes the economic case for a renminbi revaluation less urgent, it does not much alter the politics of the peg – even less the need for fundamental restructuring in the Chinese economy.

就在美國和中國官員在北京坐下來舉行年度戰略對話的時候,歐洲金融動盪產生了一個意想不到的效果,那就是影響了中國對盯住匯率制度的改革。儘管歐元大跌使得人民幣升值從經濟上講沒有那麼緊迫了,但這並沒有改變盯住匯率的政治利害,更不用說調整中國經濟根本結構的必要性了。

您已閱讀16%(534字),剩餘84%(2758字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×