蓋特納

MEETING HINTS AT DEAL ON CURRENCY
蓋特納爲何突訪北京?


美國財長今日突訪北京,會晤中國副總理王歧山。美國參議員舒默威脅通過立法懲罰中國「操縱匯率」,蓋特納則力主採取外交途徑。在雙方一系列和解姿態後,中美能否在衝突爆發前踩剎車,渡過眼下危機?

Charles Schumer, US senator from the state of New York, is threatening legislation to punish China for manipulating its currency. Tim Geithner, the Treasury secretary, is counselling caution and diplomacy. The White House is concerned about managing its wider relationship with Beijing.

美國紐約州參議員查爾斯•舒默(Charles Schumer)揚言要推動立法,懲罰中國操縱匯率。美國財長蒂姆•蓋特納(Timothy Geithner)則告誡要謹慎行事,通過外交方式解決問題。白宮(White House)對如何處理與北京之間更廣泛的關係心存擔憂。

您已閱讀7%(418字),剩餘93%(5919字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×