必和必拓

Regulators query Rio and BHP Billiton's tie-up
分析:「兩拓」合資前景難料


全球鋼鐵行業認爲,兩拓合資實際上是三年前擬議合併計劃的翻版,將導致雙寡頭壟斷局面;而這兩家公司則辯稱,合資是爲了節約生產成本,並將有利於降低價格。

It is a $116bn question that lawyers for Rio Tinto and BHP Billiton would like to have answered in the affirmative: is there any way that a joint venture representing about 30 per cent of a given market's output does not influence prices in that market to the detriment of consumers?

一家佔到某個特定市場約30%產出的合資企業,是否可能不影響該市場的價格,損害消費者的利益呢?對於這個價值1160億美元的問題,力拓(Rio Tinto)與必和必拓(BHP Billiton)的律師,很希望能夠給出肯定的回答。

您已閱讀6%(395字),剩餘94%(6535字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×