美國股市

US market bulls
Lex專欄:美國股市須防樂極


近日調查表明,美國股市投資者非常樂觀。考慮到僅僅5個月前,市場還普遍擔心會出現又一次經濟大蕭條,目前樂觀情緒似乎爲時過早。

An oft-repeated bit of wisdom on Wall Street is that markets love to climb a wall of worry. That edifice suddenly looks wobbly as contrarian measures of investor optimism rise.

在華爾街,有一句名言被人們一再提及:市場喜歡攀爬一堵憂慮之牆(意即憂慮越多,爬得就越高——譯者注)。隨著與之相反的投資者樂觀指標的上升,突然間,這堵牆看起來有些搖搖欲墜。

您已閱讀10%(261字),剩餘90%(2260字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×