(lifestyle) Designers enter the bridal market
設計師搶奪婚紗市場


與女裝銷量普遍大跌截然相反,許多公司婚紗產品銷量成長50%以上。因經濟衰退而攀升的結婚率,讓婚紗行業進入繁榮期。大設計師紛紛推出婚紗設計。

Ah ... the glitz! The glamour! The gorgeousness of François-Henri Pinault whisking wife Salma Hayek off to Venice last month for a celebrity-studded second wedding. From the Balenciaga dress to the crystal-studded bouquet, it was a fairytale affair. But, while Pinault is a luxury mogul, apparently he's not the only one splashing out on a wedding in spite of the downturn.

啊……多麼的光彩奪目!多麼的魅力四射!上個月,弗朗索瓦-亨利·皮諾特(François-Henri Pinault)攜愛妻薩爾瑪·海耶克(Salma Hayek)前往威尼斯,舉辦了一場名流薈萃的第二次婚禮。從Balenciaga禮服到鑲滿水晶的花束,那簡直是一個童話般的場景。儘管皮諾特是一個奢侈品巨擘,但很顯然,他不是唯一一個在經濟低迷時期大把撒錢隆重操辦婚禮的人。

您已閱讀8%(557字),剩餘92%(6761字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×