蓋特納

LET BATTLE COMMENCE
與蓋特納打衍生品大戰


蓋特納有心改革衍生品業務,美國銀行業則嚴陣以待,僱傭遊說人士和律師大軍,準備與美國財長打一場長期的衍生品保衛戰。

Last Wednesday night, David Clark, a London-based banker, received a nasty shock. Reports from Washington suggested the US government would soon impose restrictive new regulation on the derivatives world – a move Mr Clark believes could severely damage financial business in London and New York.

最近一個週三晚上,駐倫敦銀行家戴維·克拉克(David Clark)收到一個令人震驚的壞訊息。來自華盛頓的報導顯示,美國政府將很快對衍生品實行新的限制性管制——克拉克相信,這一行動可能嚴重破壞倫敦和紐約的金融業務。

您已閱讀3%(402字),剩餘97%(12956字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×