專欄媒體

A sense of dread ails the opinion-makers
媒體爲何老是報導金融壞訊息


FT專欄作家強森:媒體報導爲何悲觀?除了報導壞訊息是媒體責任外,還有一種個人因素:在網上免費內容和經濟衰退打擊下,記者對自己的生計感到惶恐。

When I give speeches to groups of entrepreneurs, I am invariably asked why the media is so gloomy. I normally reply that journalists believe bad news sells. But I think there is a new, more desperate and personal element to the pessimism: journalists are petrified that their very livelihoods are under threat.

我爲企業家團體演講時總會被問及,媒體爲何如此悲觀。我通常回答,因爲記者相信壞訊息才能暢銷。但我發現,這種悲觀背後有一個新的、更爲絕望和個人的因素:記者自己的生計正受到威脅,這令他們惶恐不安。

您已閱讀7%(405字),剩餘93%(5004字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

盧克•強森

盧克•強森(Luke Johnson)是一位成果頗豐的企業家和創業家,他爲英國《金融時報》撰寫企業家專欄。他目前擔任英國皇家藝術協會的主席,並管理著一傢俬人股本投資公司——Risk Capital Partners。強森曾在牛津大學學醫,但是畢業後卻進入投行業。他在1992年收購PizzaExpress,擔任其董事長,並將其上市。到1999年出售的時候,PizzaExpress的股價已經從40英鎊漲至800英鎊。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×