本週的二十國集團(G20)會議議程本來就十分緊湊：維持需求、修補全球金融體系以及增加國際貨幣基金組織(IMF)手頭的資源。但G20必須放眼長遠；此次全球衰退的影響範圍，遠遠超出了在倫敦集會的20個國家。正如世界銀行(World Bank)行長羅伯特•佐立克(Robert Zoellick)昨日所言，發展中國家需要更多的支持。
G20把重點放在重振全球經濟成長上是正確的。發展中世界遭受的許多苦難，是其它地區需求不足所致。目前，拉美和東亞正受到其出口市場需求暴跌的衝擊；非洲和中亞則感受到大宗商品價格持續下跌、海外工作者匯回本國的資金迅速減少的痛苦。
但金融緊縮的某些方面正對最無力應對者構成最大的衝擊。貿易融資中斷，意味著發展中國家的供應商難以將商品輸送到市場。世界銀行已提供了30億美元擔保，但尚未解決流動性問題。佐立克提出了一項500億美元的流動性計劃，集中公共和私人部門的現有及新增資金，用於貿易融資。應立即啓動此項計劃。
您已閱讀49%（413字），剩餘51%（430字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。