Europe's economies left reeling from the recession
歐洲經濟深陷衰退


英國、法國和瑞典工業生產大幅下滑,德國出口驟減

The worse-than-expected data show that Europe's biggest economies are contracting at similar rates to last year – when it became clear the recession had become the worst since the second world war. They highlight how manufacturers continue to bear the brunt of the slowdown, with exporters such as Germany and Japan the worst affected.

這些遜於預期的數據顯示,歐洲幾個最大的經濟體正以與去年水準相當的速度萎縮——當時形勢已變得明朗:它們正陷入二戰以來最嚴重的衰退。這些數據突顯了製造商繼續受到經濟放緩的嚴重衝擊,其中,德國和日本等出口大國所受衝擊最大。

您已閱讀47%(443字),剩餘53%(507字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×