Slump to push manufacturers into first collective loss in 10 years
分析:日本製造業面臨10年來首次集體虧損


由於企業努力削減庫存,超低的產量水準可能至少將持續數月,而且隨著企業囤積現金,資本投資也將保持疲軟。

As recently as September, executives at companies such as Panasonic believed they could hit their earnings projections, and the rapid fall in demand has left them struggling to cut production fast enough to match.

就在去年9月份,松下(Panasonic)等公司的高階主管還認爲公司能夠實現預期收益,但需求的急速下降,使得他們難以足夠迅速地削減產量,以跟上形勢。

您已閱讀8%(285字),剩餘92%(3383字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×