United in rescue, divided in payback
政府聯手紓困,銀行何以爲報?


在同意冒險動用納稅人的錢來支持本國銀行體系方面,各國政府或許意見一致;而在銀行應該作何回報方面,它們的觀點卻不那麼統一。

The UK, which pioneered the idea of government-sponsored bank recapitalisations, set the bar high on almost every measure, demanding stronger capital ratios, greater consideration for struggling borrowers and more conservative dividend and pay policies.

英國率先提出了政府出資對銀行進行資金重組的主張,在幾乎所有方面,該國都制定了很高的標準:更嚴格的資本比率,更充分地考慮困境之中的借款人,以及更爲保守的派息和薪酬政策。

您已閱讀8%(336字),剩餘92%(4140字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×