Fear reigns as spectre of a global recession looms large
全球股市底部仍未探明


股市近期的下跌已擊穿了關鍵支撐位,這種損壞難以修復,併爲進一步下跌打開了空間。從長線圖形來看,股市可能迴歸2002年時的低位。這意味著,標準普爾指數還有30%左右的下跌空間,市場仍在探底過程中。

Ever since stocks in the US attained that summit last October following earlier peaks for London and Europe, these markets have tumbled more than one third. In Asia the mood has been grimmer as Japan and Hong Kong have lost about half of their value.

在倫敦和歐洲股市見頂之後,美國股市於去年10月觸及上述峯值水準,此後,這些市場已暴跌逾三分之一。在亞洲,市場氛圍更爲嚴酷,日本和香港市場的市值已跌去一半左右。

您已閱讀4%(329字),剩餘96%(7527字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×