FT商學院

Desperate Russians fleeing Putin’s war draft stream into Kazakhstan
逃離普丁徵兵令,絕望的俄羅斯人湧入哈薩克

Some 100,000 people and counting have sought refuge in the former Soviet republic to avoid conscription
約有10萬人在這個前蘇聯加盟共和國尋求庇護,以逃避徵兵,逃離的人數還在增加。

They crossed the border looking exhausted, dragging their suitcases through the mud, but the group of young Russians fleeing the threat of conscription into the army were also grinning as they entered Kazakhstan.

他們穿過邊境時看上去疲憊不堪,在泥濘中拖著行李箱,但這羣逃離應徵入伍威脅的年輕俄羅斯人,在進入哈薩克時也面帶微笑。

您已閱讀3%(272字),剩餘97%(10075字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×