商業快報

Strains mount in European power market as UK generators call for help
歐洲能源行業面臨「雷曼」時刻

Sweden and Finland announce collateral support packages with traders saying prices could break records this week
瑞典和芬蘭宣佈抵押品支持方案,交易員稱能源價格可能在本週打破紀錄。

More governments will need to intervene to relieve the strains on Europe’s power market, officials and industry figures have warned, after Sweden and Finland launched emergency backstops for their energy producers and UK electricity generators called on the British government to help.

官員和行業數據人士警告稱,將需要有更多的政府出手干預,以緩解歐洲電力市場的壓力。先前瑞典和芬蘭已爲本國能源生產商提供緊急支持,英國發電商也呼籲英國政府提供幫助。

您已閱讀3%(365字),剩餘97%(10704字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×