FT商學院

Cargo ship proves an enigma after symbolic voyage from Ukraine
神祕的拉佐尼號能幫助世界找到糧食危機的出口嗎?

Passage of the Razoni highlights complex and secretive nature of global commodities trade
作爲自俄羅斯全面入侵以來第一艘從烏克蘭啓航並裝載糧食的船隻,拉佐尼號的經歷突顯出全球大宗商品貿易的複雜性和神祕性。

When the Razoni left Odesa at the start of this month, the first ship to sail from Ukraine with a cargo of food since Russia’s full-scale invasion was hailed by UN secretary-general António Guterres as carrying two commodities in short supply — “corn, and hope”.

本月初,當「拉佐尼」號(Razoni)離開敖德薩時,這艘自俄羅斯全面入侵以來第一艘從烏克蘭啓航並裝載糧食的船隻,被聯合國祕書長安東尼奧·古特瑞斯(António Guterres)譽爲裝載了兩種短缺的商品:「玉米和希望」。

您已閱讀4%(373字),剩餘96%(9939字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×