FT商學院

Barcelona opens spending taps in bid to revive its fortunes
砸下重金的巴塞隆納還能恢復往日榮光嗎?

Football club has already spent more than €150mn on signings this summer and has sold broadcast and sponsorship rights
這家足球俱樂部今年夏天已經在簽約方面花費了超過1.5億歐元,並出售了轉播權和贊助權。

Joan Laporta is not one to mince his words. The president of FC Barcelona claimed in June that the club had been “clinically dead” when he took the reins in March last year, but that it had now moved to intensive care after some emergency financial surgery.

瓊•拉波爾塔(Joan Laporta)不是一個說話拐彎抹角的人。今年6月,巴塞隆納俱樂部的主席聲稱,當他去年3月上任時,俱樂部已經「臨牀死亡」,但在經歷了一些緊急的財務手術後,俱樂部現在已經轉入加護病房。

您已閱讀3%(362字),剩餘97%(13387字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×