商業快報

Investment banking slowdown sparks fears of Wall Street belt-tightening
投行業務放緩或致華爾街緊縮開支

Some firms are dragging their feet on recruitment and telegraphing lower pay
各大銀行迄今一直不願考慮大規模裁員,以應對交易活動下降。但業內人士稱,不溫不火的需求可能會迫使他們採取行動。

Disappointing earnings reports from JPMorgan Chase and Morgan Stanley have set the stage for a tense summer on Wall Street as bank executives grapple with whether to reduce staffing levels.

摩根大通(JPMorgan Chase)和摩根史坦利(Morgan Stanley)令人失望的財報爲華爾街緊張的夏天埋下了伏筆,銀行高階主管正糾結於是否要裁員。

您已閱讀4%(267字),剩餘96%(6282字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×