FT商學院

Gustavo Petro: from ‘Comrade Aureliano’ to Colombian president
哥倫比亞新總統佩德羅:穿越到現實的《百年孤獨》人物?

The former leftwing guerrilla has well-honed survival instincts and a reputation for being hard to work with
這位前左翼游擊隊員有著久經磨練的生存本能和難以共事的名聲,他的生命歷程和《百年孤獨》一書有著不解之緣。

When Gustavo Petro joined Colombia’s M-19 guerrilla movement in the late 1970s, he assumed the nom de guerre Aureliano in homage to Colonel Aureliano Buendía, a character in Gabriel García Márquez’s masterpiece One Hundred Years of Solitude. The choice was apt. Like the fictional colonel, Petro is a dogged survivor of setbacks, defeats and attempts on his life.

20世紀70年代末,古斯塔沃·佩德羅(Gustavo Petro)加入了哥倫比亞的M-19游擊隊,他化名奧雷連諾,以向加布裏埃爾·加西亞·馬爾克斯(Gabriel García Márquez)的傑作《百年孤獨》(One Hundred Years of Solitude)中的奧雷連諾·布恩迪亞(Aureliano Buendía)上校致敬。這個選擇是恰當的。就像小說中的上校一樣,佩德羅是一個頑強的倖存者,經歷了挫折、失敗和各種謀殺企圖。

您已閱讀8%(584字),剩餘92%(6937字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×