觀點糧食

West needs to act fast to tackle food crisis — and Moscow’s blame game
西方需迅速行動應對糧食危機

G7 countries will outline global initiatives this month to help prevent hunger as Russia weighs on grain importers
在俄羅斯給糧食進口國帶來壓力之際,七國集團成員國本月將出臺全球舉措,防止糧食問題惡化。

The west’s mobilisation to address the global food crisis caused by the war in Ukraine is recognition that millions could face starvation in Africa, the Middle East and Asia, as the conflict shakes commodity markets and leaves vulnerable grains importers on the verge of catastrophe. But it is also a tacit acknowledgment of the geopolitical risks of letting Moscow blame sanctions for surging food prices.

西方動員起來應對烏克蘭戰爭引發的全球糧食危機,表明它們認識到,隨著這場衝突動搖大宗商品市場,使脆弱的糧食進口國處於災難的邊緣,非洲、中東和亞洲的數百萬人可能面臨飢餓。但這也默認了讓莫斯科方面將糧食價格飆升歸咎於制裁的地緣政治風險。

您已閱讀9%(521字),剩餘91%(5477字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×