北愛爾蘭

Prospect of a united Ireland comes into sharp focus
愛爾蘭統一的前景成爲焦點

Sinn Féin, the nationalist party, is aiming for a referendum within 5 years to end partition
北愛爾蘭民族主義政黨新芬黨的目標是,在5年內舉行公投,以結束愛爾蘭的分裂。

Sinn Féin, a nationalist party committed to taking Northern Ireland out of the UK and into a united Ireland, has secured an historic victory in regional elections but could face an uphill struggle to deliver on its republican dream a century after the island was partitioned.

民族主義政黨新芬黨(Sinn Féin)已在地區選舉中贏得歷史性勝利,但在該島被分割一個世紀後,要實現其共和夢想,可能面臨一場艱苦的鬥爭。新芬黨承諾將北愛爾蘭從英國獨立出來,建立一個統一的愛爾蘭。

您已閱讀5%(374字),剩餘95%(7443字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×