商業快報

White House tells oil industry ‘we need more’ as fuel prices soar
白宮要求美國國內石油企業加大供應

Energy secretary says nation on ‘war footing’ while Colombia warns on Venezuela overture
美能源部長稱美國現在相當於處於「戰時狀態」。而美國示好委內瑞拉的舉措已引起委鄰國哥倫比亞的不滿。

The US is engaged in an increasingly frantic search to replace oil supplies lost from Russia as it tries to repair diplomatic rifts abroad and boost production at home to stop fuel prices from spiralling out of control.

美國在越來越焦急地尋求填補俄羅斯的石油供應缺口。在國外,美國正試圖修復的外交裂痕;在國內,美國正試圖提高石油產量,以阻止燃油價格飆升至失控。

您已閱讀7%(290字),剩餘93%(4019字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×