FT商學院

Will the west place an embargo on Russian oil and gas supplies?
西方會禁止進口俄羅斯的石油和天然氣嗎?

Hitting energy exports is no longer so unthinkable but the market is already ‘self-sanctioning’ in dealing with Moscow
隨著俄羅斯入侵烏克蘭的殘暴程度加劇,西方已不再排斥考慮制裁俄的油氣出口,儘管西方經濟也會因這一制裁而受損。

Ever since western leaders began to threaten Vladimir Putin with sweeping sanctions over Ukraine they have been clear any such measures would seek to avoid disrupting energy supplies — the lifeblood of the western economy as much as of Russia’s.

自從西方領導人開始威脅弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)要就烏克蘭問題對其實施全面制裁以來,他們一直明確表示任何此類措施都將尋求避免擾亂能源供應——這不僅是俄羅斯經濟的命脈,也是西方經濟的命脈。

您已閱讀3%(349字),剩餘97%(9737字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×