FT商學院

Oil and gas groups keep drilling despite green energy push
油氣巨擘仍繼續鑽探活動

Supermajors are continuing to explore in remote regions even though forecasts say no new finds are needed
儘管面臨綠色轉型的壓力,國際能源署也預測稱不需要新的油氣田,但超級石油巨擘仍在前沿地區繼續勘探。

Global energy groups are under unprecedented pressure to run down their fossil fuel operations. The world’s most influential energy body has said no more exploration is needed to meet future demand. But “supermajors” are still hunting for undiscovered oil and gas in remote regions.

全球能源集團正面臨前所未有的壓力,要求它們縮減化石燃料業務的規模。世界上最具影響力的能源機構表示,不需要再進行勘探以滿足未來的需求。但「超級巨擘」們仍在偏遠地區尋找未發現的石油和天然氣藏。

您已閱讀5%(376字),剩餘95%(7763字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×