商業快報

Yardstick of future US inflation climbs to highest in a decade
衡量美國未來通膨的指標升至10年來的最高水準

10-year ‘break-even’ rate reaches above 2.6% propelled by strong demand and rising energy prices
受強勁需求和不斷上漲的能源價格推動,10年期盈虧平衡通膨率達到2.6%以上。

Market measures of future levels of inflation have climbed to a decade high this month, as investors digested company reports on how tangled supply chains, pent-up demand and rising energy prices were affecting their businesses.

衡量未來通膨水準的市場指標本月攀升至10年來的高點,投資者正在消化企業報告,這些報告顯示,供應鏈混亂、被壓抑的需求和不斷上漲的能源價格正如何影響它們的業務。

您已閱讀7%(307字),剩餘93%(3790字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×