法國政治

The French disrupter: rise of Eric Zemmour shakes up presidential race
艾瑞克•澤穆爾的崛起撼動了法國總統選舉

Emergence of far-right talk-show star as contender plays havoc with rivals’ electoral calculations
這位極右翼脫口秀明星的出現對競爭對手的選舉計算造成了破壞。

Ever since Emmanuel Macron was elected French president in 2017, opinion polls have predicted that in next year’s contest he will again meet far-right leader Marine Le Pen in a second-round run-off. But the emergence of an insurgent newcomer has suddenly thrown the race wide open.

自從艾曼紐•馬克宏(Emmanuel Macron)在2017年當選法國總統以來,民調就預測在明年的競選中他將在第二輪競選中再次遇到極右翼領導人馬琳•勒龐(Marine Le Pen)。但一位新出現的反對派突然讓這場競爭變得更加激烈。

您已閱讀5%(401字),剩餘95%(7518字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×