FT商學院

A rebounding economy won’t mean a return to the status quo
經濟的反彈並不意味著恢復現狀

‘Covid has exposed inequality and reminded people just how uncertain the future is. There is a search for protection’
新冠疫情暴露了不平等,提醒人們未來有多麼不確定。人們在尋求保護。

This summer the phrase “Roaring Twenties” will be bouncing around corporate boards, investment groups and political strategy meetings. As Covid-19 lockdowns are scaled back, economic optimism is rising and investors and advisers are contemplating a boom decade. Judging by Manhattan’s packed restaurants, a rebound is in full swing.

今年夏天,「咆哮的20年代」(Roaring Twenties)這一說法將出現在企業董事會、投資集團和政治戰略會議上。隨著新冠疫情封鎖措施的縮減,經濟樂觀情緒正在上升,投資者和顧問正在考慮一個繁榮的十年。從曼哈頓餐館爆滿的情況來看,復甦正如火如荼。

您已閱讀6%(456字),剩餘94%(6581字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×