數據解讀

Rising graduate joblessness is mainly affecting men. Will that last?
畢業生失業率上升主要影響男性。這會持續下去嗎?

Unpicking the puzzle of increasing junior white-collar unemployment
解開初級白領失業率上升之謎。

The marked rise in unemployment among recent college graduates has been one of the most-talked-about economic trends of the past year. Joblessness among highly educated youngsters everywhere from the US to the UK and beyond has climbed above the overall unemployment rate for the first time on record, raising questions about everything from the value of a college education to the role played by AI.

最近大學畢業生失業率的顯著上升,已成爲過去一年最受關注的經濟趨勢之一。從美國到英國乃至其他地區,受過高等教育的年輕人失業率首次超過了整體失業率,這引發了人們對大學教育價值、人工智慧作用等諸多問題的討論。

您已閱讀8%(501字),剩餘92%(5694字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×