商業快報

Copper prices surge as traders rush to beat Trump tariffs
交易員與川普關稅賽跑,銅價飆升

Hunt for scarce supplies threatens to create a ‘short squeeze’, pushing prices even higher, warn analysts
數月來,供應商搶在可能的關稅之前,急於將銅運往美國。市場尋找稀缺的供應可能會造成「軋空」,進一步推高銅價。

The price of copper in London has climbed close to its highest level this year, as traders try to get their hands on dwindling supplies after a months-long rush to move metal to the US ahead of possible tariffs. 

倫敦的銅價已攀升至今年的最高水準,因爲交易員試圖獲得日益減少的銅供應。數月來,供應商搶在可能的關稅之前,急於將這種金屬運往美國。

您已閱讀5%(276字),剩餘95%(5309字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×