FT商學院

Donald Trump’s threats push Canada to bulldoze its byzantine internal trade barriers
川普的威脅促使加拿大加快破除國內貿易壁壘

Prime Minister Mark Carney bets more domestic commerce can help compensate for US levies
川普關稅威脅讓加拿大政府有了動力去取消配額、稅收以及相互矛盾的標準,削弱內部貿易壁壘,促進商品和勞動力的自由流動。
Mark Carney and Chrystia Freeland

Donald Trump may have done Canada a favour. By imposing sweeping tariffs on his northern neighbour — and threatening to annex it — he has given Ottawa the impetus to dismantle the entrenched internal trade barriers that undermine its economy.

唐納•川普(Donald Trump)或許幫了加拿大一個忙。通過對其北方鄰國加徵全面關稅——並威脅吞併它——他實際上爲渥太華提供了動力,去破除那些削弱其經濟的根深蒂固的內部貿易壁壘。

您已閱讀4%(368字),剩餘96%(8351字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×