FT商學院

Trump’s tariff war and aid cuts threaten poorest nations’ recovery
川普的關稅戰和援助削減威脅到最貧窮國家的復甦

Smaller countries face ‘perfect storm’, says UN and WTO trade tsar ahead of key sustainable development summit in Spain
聯合國和世界貿易組織貿易負責人在西班牙即將召開的關鍵可持續發展峯會前表示,小國正面臨「完美風暴」。
Developing countries such as Lesotho, which is still recovering from the pandemic, risk to be severely damaged by Trump’s tariffs

The world’s poorest countries are being hit by a “double whammy” of Donald Trump’s tariffs and deep cuts to international aid budgets, undermining global efforts to eradicate poverty and tackle climate change, senior trade experts have warned. 

高級貿易專家警告稱,世界上最貧困的國家正遭受唐納•川普(Donald Trump)關稅和國際援助預算大幅削減的「雙重打擊」,這正在破壞全球消除貧困和應對氣候變化的努力。

您已閱讀7%(459字),剩餘93%(5803字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×