商業快報

Record prices fuel surge in Sudan conflict gold smuggling
金價新高推動蘇丹黃金走私激增

Much of the precious metal is transported through the UAE and used to finance warring parties
蘇丹的黃金開採業去年達到了六年來的最高產量。超過一半的黃金是走私的,其中大部分是走私到阿拉伯聯合大公國和俄羅斯等國。

Record-high gold prices are fuelling a surge in mining in Sudan, unlocking a crucial source of revenue for the country’s warring parties and allowing them to finance the conflict.

屢創新高的黃金價格推動了蘇丹採礦業的迅猛發展,爲該國交戰各方打開了一個重要的收入來源,爲使他們的衝突提供了資金。

您已閱讀3%(235字),剩餘97%(6704字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×