FT商學院

The nuclear mountain that haunts Israel
美國和以色列決意摧毀的伊朗「核山」

Buried half a kilometre underground, Iran’s Fordow enrichment facility is the ultimate test of Israeli air power
埋藏在地下半公里的伊朗福爾多濃縮設施,是對以色列和美國空中力量的終極考驗。

To Israeli military planners, it is akin to Mount Doom: a tightly guarded nuclear enrichment plant, buried half a kilometre beneath a mountain, which is ringed by air defences and symbolically situated near the ancient religious city of Qom.

對以色列的軍事規劃者來說,這裏就如同末日山:一座戒備森嚴的核濃縮工廠,埋藏在半公里深的山體下,四周環繞著防空系統,並象徵性地坐落在古老宗教城市庫姆附近。

您已閱讀4%(317字),剩餘96%(8652字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×