FT商學院

Why oil traders are watching the Strait of Hormuz
爲什麼石油交易商關注荷莫茲海峽

Crude prices surge over potential for disruption to the narrow waterway
由於狹窄水道可能遭遇中斷,原油價格飆升。

Israel’s strikes against Iran have threatened to ignite a regional conflict that disrupts oil supplies across the Middle East, with traders reviving the decades-old question of whether Tehran could respond by closing the vital industry chokepoint at the Strait of Hormuz.

以色列對伊朗的打擊威脅引發一場可能擾亂整個中東石油供應的地區衝突,交易員們再次關注一個延續數十年的問題:德黑蘭是否會通過關閉荷莫茲海峽這一關鍵的石油運輸咽喉來進行回應。

您已閱讀5%(356字),剩餘95%(6633字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×