FT商學院

An Iran oil shock would put global growth on a slippery slope
伊朗石油危機將使全球經濟成長陷入滑坡

Disruption to tanker traffic at the Strait of Hormuz would pose a much bigger risk to oil supply
荷莫茲海峽油輪運輸的中斷將對石油供應構成更大的風險。

Lower energy prices have been a rare bright spot for US consumers dealing with heightened inflation. After Israel’s strike on Iranian targets, that may well reverse. 

對於應對高通膨的美國消費者來說,較低的能源價格一直是難得的亮點。在以色列對伊朗目標發動襲擊後,這一局面很可能會發生逆轉。

您已閱讀6%(226字),剩餘94%(3613字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×