商業快報

Oil market’s surprise rally catches out bearish traders
油價反彈讓看跌交易員措手不及

Rising tensions between US and Iran drive crude higher after Opec+ output increases had weighed on market
美國和伊朗之間不斷加劇的緊張局勢推動原油走高,先前歐佩克+增產曾給市場帶來壓力。

A sudden rise in crude prices driven by a renewed fear of a military confrontation between the US and Iran has caught out bearish traders, forcing many to rethink their near-term outlook for the oil market after a period of falling prices.

由於人們再次擔憂美國和伊朗之間的軍事對抗,原油價格突然上漲,令看跌的交易員措手不及,迫使許多人在經歷了一段時間的油價下跌後重新思考他們對石油市場的近期展望。

您已閱讀5%(317字),剩餘95%(6638字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×