FT商學院

‘Humanity deserves better’: Jony Ive and Laurene Powell Jobs on tech’s next chapter
「人類值得更好」:喬尼•艾維與勞倫娜•鮑爾•喬布斯談科技的下一個篇章

After Apple, the Silicon Valley visionaries are looking to artificial intelligence to shape the future again
繼蘋果之後,矽谷的遠見者們正寄希望於人工智慧,再次引領未來的發展。

Sir Jony Ive remembers the day in 1997 when he first met Laurene Powell Jobs, outside the house she shared with her late husband, Steve. “I’m standing there, holding a model of the iMac,” he recalls, pointing to a picture on his office wall of the colourful computer, one of several images in a timeline of game-changing Apple products.

喬尼•艾維(Jony Ive)爵士回憶起1997年第一次在勞倫娜•鮑爾•喬布斯(Laurene Powell Jobs)與已故丈夫史蒂夫共同居住的房子外見到她的那一天。「我站在那裏,手裏拿著一臺iMac模型,」他回憶道,並指著辦公室牆上的一張彩色電腦照片,那是幾張展示蘋果(Apple)變革性產品時間線的圖片之一。

您已閱讀4%(494字),剩餘96%(12475字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×