石油

Oil price plunge puts US shale production in peril
貿易戰引發油價暴跌 美國頁岩油生產陷入危機

Executives say trade war and Opec output surge create toughest challenge since the Covid-19 pandemic
高階主管們表示,貿易戰和歐佩克產量激增造成了自新冠疫情以來最嚴峻的挑戰。

US shale oil producers are facing their gravest threat in years, as a sudden crude price sell-off triggered by Donald Trump’s trade war has pushed parts of the sector to the brink of failure, executives have warned.

美國頁岩油生產商正面臨多年來最嚴重的威脅,因爲唐納•川普(Donald Trump)的貿易戰引發的原油價格突然下挫已將該行業的部分企業推向了失敗的邊緣。

您已閱讀4%(293字),剩餘96%(7430字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×