FT商學院

Apple succumbs to Silicon Valley’s numeric affliction
Lex專欄:矽谷「大數字」狂熱,蘋果亦不能免俗

The hyperscalers are going all in on an AI market that’s still in its infancy
超大規模企業正在全力進軍一個仍處於起步階段的人工智慧市場。

Zero stroke is an apocryphal condition supposedly seen during times of extreme hyperinflation. Victims, faced with unmanageably large prices, lose their grip on ciphers and find themselves compelled to write strings of zeros at the end of every number. First reported in 1920s Germany, the condition has surfaced anew, in Silicon Valley.

「零中風」是一種杜撰的疾病,據說是在極端惡性通貨膨脹時期出現的。面對難以應對的鉅額價格,受害者失去了對數字零的控制,發現自己不得不在每個數字的末尾寫一串零。這種情況在20世紀20年代的德國首次被報導,現在又在矽谷再次出現。

您已閱讀11%(448字),剩餘89%(3589字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×