FT商學院

European gas faces déjà vu all over again
Lex專欄:歐洲天然氣面臨似曾相識的局面

Until the continent fixes its underlying energy mix it will find it hard to fully quash the siren song of Russian imports
除非歐洲大陸修復其潛在的能源結構,否則很難完全消除俄羅斯進口天然氣的誘惑。

Europe’s natural gas sector is going back to the future. The continent has come a long way since Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022 upended decades of energy policy. It has managed to compensate much-reduced Russian imports by attracting more liquefied natural gas — particularly from the US — and using a lot less of the fuel overall.

歐洲天然氣行業的情勢正在逆轉。自2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭顛覆了數十年的能源政策以來,歐洲大陸已經取得了長足的進步。它通過吸引更多的液化天然氣(尤其是來自美國的)和總體上使用更少的燃料,成功地彌補了俄羅斯輸歐天然氣的大幅減少。

您已閱讀14%(463字),剩餘86%(2828字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×