商業快報

Investors rush to protect against Wall Street ‘volatility spikes’
投資者爭相防範華爾街「波動率飆升」

US stocks have risen this year, but traders are hedging against big swings induced by Trump’s erratic policymaking
美國股市今年已經上漲,但交易員們正在對沖川普反覆無常的決策引發的大幅波動。

Traders are piling into strategies that protect their share portfolios against “volatility spikes”, underscoring how concerns over US President Donald Trump’s policies have left investors on edge despite an upbeat start to the year for equities.

交易員們正在湧入保護其股票投資組合免受「波動率飆升」影響的策略,突顯出儘管今年股市開局令人振奮,但對美國總統唐納•川普政策的擔憂仍令投資者惶惶不安。

您已閱讀9%(321字),剩餘91%(3186字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×