The grin that Elon Musk wore during Donald Trump’s inaugural address widened further when the president pledged that Americans would “plant the stars and stripes on the planet Mars”. Colonising the red planet en route to creating “a spacefaring civilisation” has long been one of Musk’s driving ambitions — and a prime motivation for his building SpaceX into the world’s most successful space company.
在唐納•川普(Donald Trump)的就職演說中，當總統承諾美國人將「把星條旗插上火星」時，伊隆•馬斯克(Elon Musk)的笑容更加燦爛。殖民這顆紅色星球以成立「太空文明」一直是馬斯克的雄心壯志之一，也是他將SpaceX打造成世界上最成功的太空公司的主要動力。
您已閱讀11%（537字），剩餘89%（4335字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。