觀點自然資源

Will weight-loss drugs lead to upheaval in the sugar market?
減肥藥會導致糖市場的動盪嗎?

While many traders have brushed off concerns, the potential impact is clear
雖然許多交易商對這種擔憂不屑一顧,但潛在影響是顯而易見的。

The health risks of too much sugar have been made clear, but the billion-dollar global market to supply it is thriving. Sales of sweet treats remain strong, and waistlines keep expanding. Could weight-loss drugs now succeed where governments, scientists and doctors have failed: crushing demand for sugar? 

過量攝入糖分的健康風險已經明確,但價值數十億美元的全球糖供應市場依然繁榮。甜食的銷售依然強勁,人們的腰圍也在不斷增加。減肥藥物能否在政府、科學家和醫生未能成功的地方取得成功:粉碎對糖的需求?

您已閱讀7%(401字),剩餘93%(5452字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×