FT商學院

The EU’s impossible choice on trade
歐盟在貿易和關稅問題上的不可能選擇

Brussels is raising tariffs to protect vulnerable industries, but other sectors warn they will end up paying the price
川普的關稅將把中國商品從美國轉向歐盟,迫使布魯塞爾考慮採取更強硬的防禦措施進行反擊。

The EU, a political project conceived to remove trade barriers, has been raising tariff walls at its fastest rate in 15 years. But just as fast as the defences are built against cheap Chinese imports, fresh storms blow the bloc off balance again.

歐盟是一個旨在消除貿易壁壘的政治項目,但在過去15年中,其提高關稅壁壘的速度達到了最快。然而,儘管歐盟迅速建立起對抗廉價中國進口的防線,新一輪的衝擊又使這個聯盟再次失去平衡。

您已閱讀5%(333字),剩餘95%(6085字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×