Trade is complicated, what with all those products and parts endlessly criss-crossing borders. But tariffs are simple! Especially when they come in big round numbers. For an incoming US president keen to exert his authority, what could be more straightforward than slapping 25 per cent levies on absolutely everything coming from Mexico and Canada?
貿易是複雜的，因爲各種產品和零組件不斷地跨越邊界。但關稅卻很簡單！尤其是當它們以大而整的數字出現時。對於一位即將上任、渴望施展權威的美國總統來說，還有什麼比對來自墨西哥和加拿大的所有商品徵收25%的關稅更直接的呢？
您已閱讀13%（455字），剩餘87%（3099字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。