Web3與加密金融

Bitcoin and bananas add a new twist to conspicuous consumption
比特幣和香蕉成爲新的炫耀性消費品

Both have joined the elite world of useless objects that get desirable as they get pricier
兩者都加入了無用物品的精英世界,價格越高越受歡迎。

When Thorstein Veblen invented the notion of “conspicuous consumption” he was not thinking of a crypto tycoon paying $6.2mn for a banana and consuming it. Or a digital asset with no fundamental value changing hands for almost $100,000. But the 19th-century sociologist would recognise his theories in both events. Bitcoin and bananas are now Veblen goods.

當索爾斯坦•維布倫(Thorstein Veblen)發明「炫耀性消費」這一概念時,他並沒有想到一個加密貨幣大亨會花費620萬美元購買並消費一根香蕉,或者一個沒有基本價值的數位資產以近10萬美元的價格易手。但這位19世紀的社會學家會在這兩個事件中看到他的理論。比特幣和香蕉現在都是維布倫商品。

您已閱讀13%(501字),剩餘87%(3339字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
虛擬貨幣相關活動存在較大法律風險。請根據監管規範,注意甄別和遠離非法金融活動,謹防個人財產和權益受損。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×