商業快報

Nippon Steel flies to Pittsburgh in race to get US Steel deal cleared
日本製鐵高層飛往匹茲堡,爭取美國鋼鐵交易批准

Japanese group’s vice-chair plans post-election Washington visit to break political deadlock on $15bn bid
這家日本集團的副董事長計劃在大選後訪問華盛頓,以打破150億美元競標案的政治僵局。

Nippon Steel’s top executives are meeting local officials and workers of US Steel in Pennsylvania this week as the Japanese steelmaker makes a post-election push to build on-the-ground support for a $15bn takeover that has faced bipartisan opposition in Washington.

日本製鐵的高層管理人員本週將在賓州會見美國鋼鐵公司的地方官員和工人,這家日本鋼鐵製造商將在大選後爲其價值150億美元的收購計劃爭取實地支持,該收購計劃在華盛頓遭到了兩黨的反對。

您已閱讀7%(358字),剩餘93%(4677字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×