FT商學院

Martha Stewart and the making of a modern American icon
瑪莎•斯圖爾特與現代美國偶像的塑造

Why a new documentary about the world’s most famous homemaker helped crystallise my feelings about Donald Trump
爲什麼一部關於世界上最著名的家庭主婦的新紀錄片幫助我明確了對唐納•川普的感受。
Homemaker Martha Stewart is an avowed perfectionist

It’s a story about America, starring a self-made billionaire. A former stockbroker, they built an empire based on the cult of their personality, and then tapped working-class aspirations to see that empire soar. They seem stylish yet authoritarian, with little appetite for small talk and a reputation for being rude. A New Jersey native, and convicted felon. I am, of course, talking of Martha Stewart.

這是一個關於美國的故事,主角是一位白手起家的億萬富翁。作爲一名前股票經紀人,她建立了一個以個人魅力爲基礎的帝國,然後利用工人階級的願望讓這個帝國騰飛。她看起來時尚而又專制,對閒聊不感興趣,以粗魯著稱。她是新澤西(New Jersey)本地人,也是一名被定罪的罪犯。當然,我在談論的是瑪莎•斯圖爾特。

您已閱讀8%(604字),剩餘92%(7370字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×