FT商學院

How violence became a theme of America’s election
暴力是怎樣逐漸成爲美國大選主題的?

Voters are on edge after a campaign season characterised by ‘unprecedented’ levels of extreme rhetoric
在充斥著「前所未有」的極端言論的競選季之後,選民們籠罩在緊張氛圍中。

A Trump supporter brandishing a machete at a polling station in Florida. Ballot boxes set on fire in three separate states. Envelopes full of white powder sent to election boards. Shots fired at a Democratic party office in Arizona. And two attempts on the life of the Republican candidate.

一名唐納•川普(Donald Trump)支持者在佛羅里達州的一個投票站揮舞著大砍刀。三個州的投票箱遭到縱火。有些寄往選舉委員會的信封裝滿了白色粉末。亞利桑那州民主黨辦公室遭槍擊。還有兩次針對共和黨候選人川普的暗殺企圖。

您已閱讀4%(403字),剩餘96%(8982字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×