What rout? Wall Street this week erased all of the losses from its nightmare start to August, cueing jokes about summertime truly being better spent at the beach than following market dramas too closely. Yet even during the sell-off there was one group who held their nerve, whether sporting sunglasses or their screen-reading specs, and those were retail investors.
潰敗？華爾街上週收復了8月噩夢般開局以來的所有失地，引來人們開玩笑說，夏天真的應該在海灘度過，而不是過於密切地關注市場動態。然而，即使在拋售期間，還是有一羣人保持著鎮定——無論是戴著運動墨鏡還是戴著看螢幕的眼鏡——他們就是散戶投資者。
您已閱讀8%（484字），剩餘92%（5722字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。